В Ханты-Мансийске презентовали уникальную книгу
Писательница Алла Иштимирова-Посохова в городской библиотеке Ханты-Мансийска представила сборник одного своего стихотворения «Загляну в свою ладонь».
Сборник «Загляну в свою ладонь» уникален тем, что единственное представленное в нём стихотворение переведено на 16 языков финно-угорской группы, в том числе и на умирающие.
В презентации сборника приняли участие поэты и журналисты, которые переводили стихотворение, художники, сделавшие иллюстрации к переводам. 17 текстов с русским вариантом стихотворения и 17 иллюстраций уместились в небольшой книге, но тем не менее проект объединил больше 30 участников из Югры, Санкт-Петербурга, Венгрии, Эстонии и Финляндии.
Сборник ориентирован на широкую аудиторию и будет интересен тем, кто занимается языкознанием, литературой и финно-угорской культурой.
Фото: libhm.ru
