Культуру сохраним. Творчество Аллы Иштимировой-Посоховой
В мемориальном кабинете Ювана Шесталова в музее «Торум Маа» состоялась литературная гостиная «Я из рода Ялпус махум» (12+), посвящённая творчеству югорского писателя Аллы Иштимировой-Посоховой. Алла Романовна – член Союза писателей России, этнограф, библиотекарь и автор проектов по сохранению и популяризации культуры обских угров. До прихода в большую литературу она посвятила десять лет жизни работе в театре обско-угорских народов «Солнце».
Литературные ориентиры
Творческий путь писателя неразрывно связан с малой родиной – посёлком Полноват Белоярского района. Как вспоминает автор, именно поездки в священный город (религиозный центр обских угров) Ялпус, дом её предков, стали источником вдохновения для её произведений.
Большое влияние оказали дедушка-манси и бабушка-ханты. Из литературных ориентиров Алла Иштимирова-Посохова выделяет Ювана Шесталова, Юрия Вэллу, а также финно-угорского поэта Галину Бутыреву, ценя в них способность говорить «о простых и истинных» вещах, наполнять каждую строку огромным смыслом.
Одним из своих первых идейных вдохновителей считает Юкио Мисиму и его роман «Золотой храм» (18+), который воодушевил её на многие годы. Алла Романовна известна своими поэтическими сборниками, которые служат настоящими культурными мостами между прошлым и будущим.
Первый из них – «Загляну в свою ладонь» (2019). В его основе философско-лирическое стихотворение о любви к родной Югре. В итоговом варианте стихотворение было переведено на 16 финно-угорских языков.
«Наше с Аллой сотрудничество началось на профессиональной почве: я работаю в детском саду, а она – в библиотеке. Алла вдохновила меня создавать что-то своё. Благодаря ей начала писать музыку. Она очень интересный и запоминающийся человек: хороший пример того, как подавать себя и свои труды. Встреча, безусловно, понравилась. Рада была увидеть большое количество новых лиц, особенно студентов. Надеюсь, кого-то эта литературная гостиная вдохновит на новые креативные начинания», – рассказала участница встречи Виктория Билоус.
Продолжением творческих открытий стал второй сборник «В языках огня» (2021). Эта книга – идейное продолжение сборника одного стихотворения «Загляну в свою ладонь». В нём 37 стихотворений, переведённых на 22 уральских языка, в том числе исчезающих. Над книгой работали более 50 поэтов, переводчиков, педагогов из регионов России и ближнего зарубежья – все они являются яркими представителями разных народов мира. Стихотворение «Дерево» было положено на музыку югорской вокалистки Веры Кондратьевой.
Вдохновение не иссякает
Сегодня, будучи автором уже трёх книг, включая вышедшую в 2024 году «Я – ЛУНА, Я – СОЛНЦЕ», Алла Романовна продолжает свою миссию. С помощью поэзии она сохраняет и популяризирует местные традиции и языки. Писатель создаёт прочные культурные мосты между народами. Её произведения привлекают новую аудиторию, а вдохновение не иссякает.
«Сколько у меня произведений, я даже не считала. Раньше, когда была студенткой и писала в стол, мне казалось – какой из меня поэт? Думала, что у этих людей везде с собой ручка и блокнот, что они всегда в поисках строчки. А я всегда писала от случая к случаю. Стихи приходят ко мне откуда-то сверху, и сажусь их писать, когда сама хочу. Считаю, что источник любого вдохновения – это всегда образ, который рождается из пустоты или боли. Мой второй источник силы – это причастность к великому роду, к великим народам. У каждого есть своё ощущение приближенности к чему-то великому, и я не исключение», – делится Алла Иштимирова-Посохова.
Напомним, в 2022 году сборник стихотворений «В языках огня» попал в онлайн-витрину Wonderussia Федерации креативных индустрий России в раздел «Издательское дело и журналистика». На сегодняшний день это единственное издание из Югры, признанное креативным продуктом.
Максим Черепков, фото Евгения Жуланова
